У далекому майбутньому група землян на чолі з Джейком Саллі, ветераном війни, в якого паралізовані ноги, вирушає в експедицію до планети Пандора. Планета вивяляється заселеною расою На`ві, яка володіє власною мовою і культурою. Джейк закохується в одну з На`ві, що приводить до конфлікту між землянами і мешканцями Пандори...